¿Qué tal, amigos de La Revista El Ahuizote? Hoy tenemos una plática muy especial con una mujer que ha dedicado su vida a la inclusión, la educación y la lengua de señas mexicana. Nos acompaña Xóchitl Cabrera, quien realiza un trabajo admirable en el estado de Coahuila. Xóchitl, bienvenida, ¿cómo estás?
Muy buenos días a todos. Mi nombre es Xóchitl Cabrera, soy originaria de Saltillo, Coahuila. De profesión soy maestra en educación especial. Por las mañanas me desempeño como Asesora Técnica Pedagógica (ATP) y por las tardes soy directora de un Centro de Atención Múltiple (CAM). Además, soy intérprete certificada de Lengua de Señas Mexicana (LSM).
Últimamente hemos visto mayor presencia de la lengua de señas en diferentes espacios. ¿A qué se debe este crecimiento?
Se ha avanzado mucho gracias a la norma 1319 de CONOCER, que regula nuestra labor como intérpretes. Debemos certificarnos y aprobar exámenes, igual que cualquier otro intérprete profesional. En mi caso, soy la única persona en el estado con certificación federal. Esto me ha permitido trabajar en sectores educativos, de salud y gubernamentales. Por ejemplo, colaboro con la Secretaría de Salud grabando materiales accesibles, y participo como intérprete en eventos oficiales, incluso en informes del gobernador.
¿Cómo aprenden las personas sordas? ¿Desde dónde comienza su formación?
Los niños sordos asisten por la mañana a una escuela regular y, por la tarde, al CAM complementario, donde aprenden la lengua de señas mexicana. La mayoría de las personas sordas no tiene discapacidad intelectual; su canal principal de comunicación es el visual, por eso las señas son icónicas y representan objetos o ideas de forma visual.
¿Y aprenden también a leer los labios?
Ese es un mito. No todas las personas sordas leen los labios, ni todas aprenden a leer y escribir español con fluidez, ya que el español es su segunda lengua. Por eso, cuanto más interactúan en su comunidad, mejor aprenden la lengua de señas. Ya de adultos, muchos son totalmente independientes.
Sabemos que has trabajado mucho en la inclusión laboral. ¿Cómo ha sido esa experiencia?
Llevo más de 15 años trabajando con empresas que contratan personas sordas. Grabo videos de inducción, capacitaciones y materiales adaptados. Las empresas valoran mucho su dedicación. Hay compañías en Coahuila con hasta 40 o 50 trabajadores sordos en sus plantas. Esto demuestra que la discapacidad no es un obstáculo, sino una oportunidad de inclusión.
El gobierno estatal, encabezado por Manolo Jiménez Salinas, ha mostrado gran interés en la inclusión. ¿Cómo lo percibes tú?
Totalmente. Hemos avanzado muchísimo. En Coahuila trabajamos no solo desde la educación, sino también desde la legislación. De hecho, la Ley para el Desarrollo e Inclusión de Personas con Discapacidad fue propuesta por iniciativa civil en 2012 y aprobada en 2013. Además, el 28 de noviembre celebramos el Día Estatal de las Personas Sordas. Esa fecha la propusimos nosotros, y cada año realizamos eventos en el Congreso del Estado.
¿Qué se ha hecho en materia de accesibilidad?
Muchísimo. La ley de telecomunicaciones obliga a las televisoras a incluir subtitulación y recuadros de intérpretes en lengua de señas. También se han impulsado formatos accesibles como lectura fácil, braille y tablas de comunicación. En Coahuila ya se imprimen documentos oficiales en braille, y seguimos trabajando para que todos los servicios públicos sean accesibles.
Sabemos que trabajas también con personas con talentos especiales. ¿Podrías contarnos más?
Sí, estoy desarrollando un proyecto sobre doble excepcionalidad, que se refiere a personas que tienen una discapacidad o condición neurodivergente —como el autismo o el TDA— y al mismo tiempo un talento sobresaliente. Quiero crear un Centro de Talentos, donde se trabaje el arte como vía de desarrollo: música, pintura, escultura… Por ejemplo, los sordos suelen ser excelentes escultores o pintores. El arte despierta otras redes neuronales y ayuda al aprendizaje.
Para quienes quieran aprender lengua de señas mexicana, ¿dónde pueden hacerlo o contactarte?
Pueden encontrarme en mis redes sociales: Xóchitl Cabrera en Facebook, @xochitlcab en Instagram y Xochitl Cab en X (antes Twitter). También colaboro con la Asociación de Sordos de Coahuila, donde impartimos sesiones y talleres. Queremos iniciar una cápsula semanal llamada La seña del día para que todos aprendan poco a poco.
Para cerrar, cuéntanos del próximo evento del Día Estatal de las Personas Sordas.
Será el 28 de noviembre, en honor a la fundación de la Escuela Nacional de Sordos en 1857 por Benito Juárez. Esa fecha es muy significativa para la comunidad sorda, porque marca el inicio de la educación para las personas con discapacidad auditiva en México. Tendremos conferencias y actividades culturales en el Congreso del Estado.
Xóchitl, gracias por compartir tu experiencia y por tu trabajo a favor de la inclusión.
Gracias a ustedes Rubén, La inclusión no es un discurso, es una forma de vida.
