La cantante china Na Ying recibió una inusual excepción de las autoridades de Chengdu luego de interpretar una canción que no estaba contemplada en el repertorio previamente aprobado de su concierto.
El episodio ocurrió durante una presentación el sábado, cuando Na Ying decidió cantar “Curved Moon” como homenaje a su amigo y también cantante Liu Huan, quien había fallecido un día antes a los 63 años. La artista explicó al público que quería interpretar uno de los temas que él había cantado anteriormente en ese mismo escenario.
La actuación generó dudas debido a las estrictas reglas que existen en China para los espectáculos en vivo. Las canciones y otros contenidos de presentaciones deben recibir autorización previa de las autoridades locales, y las infracciones pueden derivar en multas o restricciones para los artistas.
Sin embargo, la Oficina Municipal de Cultura, Radio, Televisión y Turismo de Chengdu determinó que Na Ying no necesitaba una autorización adicional. Según el organismo, se trató de una interpretación breve y fragmentaria durante una interacción con el público, y no de una ejecución completa de la canción.
Liu Huan fue una de las figuras más reconocidas de la música china durante décadas. Además de su trayectoria como cantante y profesor de historia de la música, participó junto a Sarah Brightman en la interpretación del tema principal de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 durante la ceremonia inaugural. Brightman también expresó públicamente sus condolencias tras conocer su muerte.
La decisión en Chengdu se produce semanas después de que autoridades de Wuhan sancionaran a un conocido comediante por modificar la letra de una canción patriótica durante una presentación. Ambos casos han vuelto a poner atención sobre las normas que regulan los contenidos de los espectáculos en China.
