La cantante mexicana Ángela Aguilar volvió a ser tendencia en redes sociales tras el lanzamiento de su más reciente tema “Invítame un café”, una colaboración con el productor estadounidense Steve Aoki, que resultó ser una nueva versión del clásico “La Gata Bajo la Lluvia”, interpretado originalmente por Rocío Dúrcal en 1981. Aunque la canción fue presentada como un homenaje, usuarios en redes sociales señalaron similitudes evidentes en la letra y melodía, lo que generó una ola de críticas hacia la artista.
La controversia aumentó luego de que algunos medios señalaran que “Invítame un café” aparece registrada bajo el nombre de Ángela Aguilar como compositora, lo que despertó dudas sobre la autoría y los derechos del tema. El público acusó a la intérprete de apropiarse de una obra que pertenece al compositor español Rafael Pérez Botija, autor de varios éxitos de Rocío Dúrcal.
En medio de la polémica, Shaila Dúrcal, hija de la fallecida cantante, fue cuestionada por la prensa sobre esta nueva versión y respondió con ironía: “¿Hubiera estado mejor si lo hubiera hecho yo? Ahora voy a hablar con Guetta”, en alusión a David Guetta, otro productor de música electrónica. La artista también expresó su sorpresa por el cambio del título original de la canción.
Ante las críticas, Ángela Aguilar explicó que el cambio de nombre fue una decisión legal. En una entrevista aclaró: “Legalmente no me dejaron ponerle ‘La Gata Bajo la Lluvia’, y por eso se llama ‘Invítame un café’. No fue mi idea cambiarlo, pero era la única forma de lanzarlo”. La cantante agregó que su intención fue rendir homenaje a la música de Rocío Dúrcal y acercarla a nuevas generaciones con un toque moderno.
Sin embargo, varios compositores y críticos musicales no compartieron esa opinión. El músico y productor Manu Moreno calificó la versión como “una práctica corrupta” dentro de la industria, señalando que algunos artistas buscan apropiarse de obras clásicas sin reconocer el trabajo original de los autores. En redes sociales, los usuarios también dividieron opiniones: mientras algunos aplaudieron la reinterpretación por su estilo moderno y colaboración internacional, otros la consideraron una falta de respeto hacia una de las canciones más emblemáticas de la música en español.
Hasta el momento, ni la familia Dúrcal ni el equipo legal de los derechos de autor han anunciado acciones formales contra Aguilar. No obstante, la situación ha reavivado el debate sobre los límites entre homenaje, versión y plagio en la industria musical, así como la importancia de respetar la autoría de las obras clásicas en una era donde los remakes y adaptaciones se han vuelto tendencia.
